Myriam Moscona

El que nada

Toda agua implica una gesta. Esto lo sabemos o lo intuimos. “Voy a través”, se dice en este nuevo libro de Myriam Moscona, que discurre sobre el agua, y entendemos que esa travesía es una épica personal, de vida y muerte. Porque el nadador (el que nada) es una entidad naturalmente literaria, y más aún, lírica: en su elemento coinciden el ritmo y la liturgia, la total introspección y el orbe material, la bella y confusa idea de lugar, las heridas que se cierran y se abren, la esclusa abierta de las metáforas, el canto de la respiración, el Tiempo, la conciencia de la fatalidad y un ingrávido etcétera. Moscona ha sabido incorporar esos poderes en El que nada, y lo ha hecho a través del contagio, la asimilación y el palimpsesto: este librito parece escrito sobre el agua, que a su vez es escritura; cada poema una brazada, cada verso un respiro y cada letra una hendidura fugaz. Adentrarse en sus páginas es asumir el rol del que nada, leer desde ese dúctil esfuerzo, protagonizar la gesta.

Myriam Moscona (Ciudad de México, 1955) es hija de padres búlgaros sefaradíes. Es autora de varios libros de poesía, entre ellos Las visitantes (1989) con el que obtuvo el Premio de Poesía Aguascalientes en 1988, Vísperas (1996) y Negro marfil (2000) reeditado recientemente por El Claustro de Sor Juana. En los últimos tiempos ha llevado a cabo algunos proyectos de poesía visual de los que han surgido diversos objetos y libros de artista. Pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte y es becaria de la Fundación Guggenheim.