|
 |
NOVELA El siglo de las langostas
Ésta es una novela hermosa y terrible, en que varias décadas de historia y gran parte de la geografía de Argelia se despliegan con extraordinaria fuerza:, el desierto del sur, sus tormentas de arena, sus nómadas a lomo de camello, sus movibles dunas y su cielo; las tierras fértiles del norte ocupadas por los rumíes, las invasiones de langostas, las casas volcadas hacia su patio central, los hombres que huyen a caballo, los poblados, sus baños públicos y sus cárceles soñolientas, los mercados, el primer ferrocarril destartalado, la comida, los olores, las tiendas y los telares de las mujeres. Una mujer se encuentra en una jaima (tienda) en medio del desierto, con su bebé recién nacido y su hija de ocho años. Espera a su marido que ha llevado sus ovejas a algún pastizal lejano. Aparecen en el horizonte dos jinetes. Ella se asusta, esconde al bebé, le ordena a la niña que se esté callada, se cubre con un velo. Los hombres llegan, le exigen que amarre a su perra, desmontan, piden agua… Descubren que la mujer es negra. Empiezan a insultarla, la llaman esclava, le preguntan si su marido es negro también, ella aclara que es blanco y que es Mahmud, el poeta. Los hombres se exaltan y se burlan aún más, suponen que si el marido la compró, es que debe ser bella… Los personajes de esta novela intentarán escapar a su camino fijado por las costumbres, la sociedad, el odio heredado y la violencia loca que los persigue. Su complejo itinerario pasa por la angustia de la persecución, el rencor y el dolor, y también por la ternura, el disfrute del mundo, la dignidad. El resultado es un relato apasionante e inolvidable. |
|
ISBN: 968.411.554.7 21 x 14 cm • 276 pp
|
|
|
Nació en 1949 en Kenadsa, en el desierto occidental de Argelia, la menor de diez hermanos en una familia de sedentarios recientes. Empezó a estudiar la carrera de medicina en Orán y la terminó en Francia, donde aún reside. Es autora, entre otras, de las novelas Los hombres que caminan (1990, Premio Littré, Premio de primera novela Chambéry, y premio de la fundación argelina Nourredine Aba); La prohibida (1994, Premio Méditerranée y mención especial del jurado Femina) y N’zid (2001), varias de las cuales han sido traducidas al español, al inglés y al italiano. El siglo de las langostas obtuvo el Premio Afrique Méditerranée Maghreb de la Asociación de Escritores en Lengua Francesa.
|
Malika Mokeddem |